Идиомы английского языка на букву 'B'

Всего идиом - 975
Babe in the woods
Перевод: наивный, невинный
Пример использования: Bill is a babe in the woods when it comes to dealing with plumbers.
Babes and sucklings
Перевод: новачки, неопытные люди
Пример использования: We are all babes and sucklings in this sphere.
Baby car
Перевод: малолитражный автомобиль
Пример использования: Jane adores her baby car.
Baby moon
Перевод: искуственный спутник Земли
Пример использования: I'd like to see a baby moon one day
Back and forth
Перевод: туда- сюда
Пример использования: The young man was pacing back and forth in the hospital waiting room.
Back down (from someone or something)
Перевод: отказываться, отступать
Пример использования: It’s probably better to back down from someone than to have an argument
Back of the beyond
Перевод: очень отдалённое место
Пример использования: John hardly ever comes to the city. He lives at the back of the beyond.
Back someone or something up
Перевод: поддерживать
Пример использования: Please back me up in this argument
Back the wrong horse
Перевод: поддерживать не того кандидата, просчитаться
Пример использования: Fred backed the wrong horse in the budget hearings.
Bad blood (between people)
Перевод: враждебность
Пример использования: There is no bad blood between us. I don’t know why we should quarrel.
Bad egg
Перевод: вор, мошейник, никчемный человек
Пример использования: He is a bad egg, he should be sent to the prison long ago.
Bad-mouth someone or something
Перевод: ругать, проклинать
Пример использования: Mr. Smith was always badmouthing Mrs. Smith. They didn’t get along.
Bag and baggage
Перевод: со всеми пожитками
Пример использования: Sally showed up at our door bag and baggage one Sunday morning.
Bag of wind
Перевод: говорун, трепло
Пример использования: She is a real bag of wind.
Bail out (of something)
Перевод: прыгнуть с парашютом, бросить что-либо
Пример использования: John still remembers the first time he bailed out of a plane.
Bail someone or something out
Перевод: поручиться, выкупить кого-либо
Пример использования: John was in jail. I had to go down to the police station to bail him out.
Baker's dozen
Перевод: чертова дюжина
Пример использования: We were asked to bring the baker's dozen of eggs.
Balance the accounts
Перевод: свести счеты
Пример использования: Tom hit Bob. Bob balanced the accounts by breaking Tom’s toy car.
Bald as a coot
Перевод: Лысый как колено
Пример использования: If Tom’s hair keeps receding like that, he’ll be bald as a coot by the time he’s thirty.
Ball and chain
Перевод: ноша, тяжелая обязанность
Пример использования: Tom wanted to quit his job. He said he was tired of that old ball and chain.
Популярное