Идиомы английского языка на букву 'Q'

Всего идиом - 975
Quake in one's boots
Перевод: трястись от страха
Пример использования: While walking along a dark alley, Tony was quaking in his boots.
Queer as a three-dollar bill
Перевод: очень странный (как банкнота в 3 доллара)
Пример использования: What John showed me is the strangest thing I have ever seen; it is as queer as a three-dollar bill.
Quick and dirty
Перевод: сделанный на скорую руку, тяп-ляп
Пример использования: The methods that the firm has chosen to cut expenses are quick and dirty.
Quick as a flash
Перевод: с быстротой молнии, в мгновение ока
Пример использования: The lightening struck a tree in the garden; it happened quick as a flash.
Quick as greased lightning
Перевод: очень быстро
Пример использования: Jane can really run. She’s as quick as greased lightning.
Quick on the draw
Перевод: быстро реагирующий, прыткий
Пример использования: The man was quick on the draw; he drew a gun and began shooting.
Quiet as a mouse
Перевод: тихий как мышь
Пример использования: "Stay where you are till I come back and be as quiet as a mouse."
Популярное