Идиомы английского языка

Всего идиом - 975
Act high and mighty
Перевод: вести себя высокомерно и властно
Пример использования: Stella acted high and mighty that’s why no one liked her.
Act of God
Перевод: стихийное бедствие
Пример использования: Despite all Acts of God, we continue to destroy our planet.
Act one's age
Перевод: вести себя по взрослому
Пример использования: My niece is in her early thirties, but she prefers not to act her age.
Act up
Перевод: вести себя плохо
Пример использования: The students often act up during the breaks.
Act up
Перевод: вести себя вызывающе
Пример использования: Don't act up, it's not your habit!
Adam's ale
Перевод: вода
Adam's apple
Перевод: кадык
Пример использования: Adam's apple moves up and down when one speaks.
Add fuel to the fire
Перевод: подлить масла в огонь
Пример использования: I wanted to calm him down, but my words only added fuel to the fire.
Add insult to injury
Перевод: наносить новые оскорбления
Пример использования: I felt pretty bad because my car had broken down, and instead of feeling sorry for me my father added insult to injury.
Add up
Перевод: подсчитывать, складывать, находить сумму
Пример использования: In vain George was trying to add up the figures, but they just wouldn’t add up.
Adulterate milk
Перевод: разбавленное, фальсыфицированное молоко
Пример использования: I never buy milk at the market, it can be adulterated.
Afraid of one's own shadow
Перевод: бояться собственной тени
Пример использования: Don’t be a coward; it’s silly of you to be afraid of your own shadow.
After all
Перевод: 1.в конце концов, после всего 2.в конечном счёте
Пример использования: Mother doesn’t need to help Phil get dressed. After all, he is a big boy.
Against one's will
Перевод: против чьей-то воли
Пример использования: I don’t want you to do it against your will.
Against the clock
Перевод: торопиться что-либо сделать пока не поздно
Пример использования: They worked against the clock to complete the job.
Agree to differ
Перевод: остаться при своём мнении
Пример использования: Let's agree to differ
Ahead of one's time
Перевод: опередивший своё время, свою эпоху (во взглядах, поступках и т.д.)
Пример использования: Newton’s ideas in physics were very much ahead of his time.
Ahead of the game
Перевод: делать больше, чем необходимо
Пример использования: The company secretary did more work that day to be ahead of the game the next day.
Ahead of time
Перевод: раньше времени, раньше срока
Пример использования: I asked the permission of my boss to leave work ahead of time
Air (something) out
Перевод: проветривать что-либо
Пример использования: I’d like to put the rugs outside to air them out.
Популярное