Participle I. Причастие настоящего времени

Английское причастие настоящего времени соответствует действительному причастию в русском языке: writing-пишущий

Причастие настоящего времени - Participle I образуется путём прибавления окончания -ing к глаголу в форме инфинитива (без частицы to):

To do (делать) - doing (делающий)

To sing (петь) - singing (поющий)

To work (работать) - working (работающий)

Причастие настоящего времени употребляется для образования продолженных времён:

They are watching a new film now. Сейчас они смотрят новый фильм.

They were watching a new film at that time last night. Они смотрели новый фильм в это время вчера вечером.

They will be watching a new film at this time tomorrow. Они будут смотреть новый фильм в это время завтра.

Причастие настоящего времени, не только помогает образовать временные формы, но и существует как самостоятельная часть речи. Данное причастие имеет свойства глагола и прилагательного или наречия.

Так же как глагол, причастие имеет формы времени и залога. Непереходные глаголы т.е. глаголы, не имеющие дополнения (to come, to go, to arrive и т.д.), не употребляются в страдательном залоге. Следовательно, причастия, образованные от таких глаголов также не имеют страдательного залога.

Причастие настоящего времени имеет следующие формы времени и залога:

Например:

She went out, closing the door behind her.

(Форма Indefinite, действительный залог)

Она вышла, закрыв за собой дверь.

Having packed my things, I called for a taxi.

(Форма Perfect, действительный залог)

Упаковав свои вещи, я вызвал такси.

Having been examined by the doctor, they were allowed to join the sports club.

(Форма Perfect, страдательный залог)

После того как их осмотрел врач, им разрешили вступить в спортклуб.

Being written long ago, the document was difficult to read.

(Форма Indefinite, страдательный залог)

Так как документ был написан давно, его было трудно читать.

Причастия настоящего времени в форме Indefinite в действительном и страдательном залоге употребляются в том случае, если действия, выраженные причастием и глаголом-сказуемым происходят одновременно:

Greg was sitting in the armchair reading a book. Грег сидел в кресле, читая газету.

The train leaving from platform seven goes to Leeds. Поезд, отправляющийся от седьмой платформы, идёт в Лидц.

Если же надо указать, что одно действие, например, выраженное причастием произошло раньше действия, выраженное глаголом-сказуемым, то необходимо употребить причастие настоящего времени в форме Perfect. В этом случае такие предложения чаще всего переводятся придаточными предложениями:

Having missed a lot of lectures in Physics, Alec failed the examination. Так как Алекс пропустил много лекций по физике, он завалил экзамен.

Not having seen the film, Carry couldn't take part in the discussion. Так как Кэрри не видела фильма, она не могла принять участие в обсуждении.