Meanwhile up in heaven

Оригинал:

Meanwhile up in heaven

Picture yourself by a rocket
Picture yourself in a glittering silver suit
Picture yourself getting on it
Saluting the news crews, you're the new recruit

Do you remember the numbers
Hung on the door of the house where you grew up?
Do you remember the colors
Tied round the handles of last year's FA cup?

Meanwhile up in Heaven
They're waiting for you, waiting for you
And if you believe them, you will see them
When you are ready to

Guided by love and a flashlight
Led by consuming desire for a good idea
The light in the clock on the dashboard
Has not worked in years but I know that it's still there

Meanwhile up in Heaven
They're waiting for you, waiting for you
And if you believe them, you will see them
When you are ready to

And your mind is the key
It is the key that sets you free
Oh your mind is the key
It is the key that sets you free

Meanwhile up in Heaven
They're waiting for you, waiting for you
And if you believe them, you will see them
When you are ready to

Перевод:

Тем временем на небесах

Нарисуй себя рядом с ракетой
Изобрази себя в сверкающем серебряном костюме
Нарисуй, как ты поднимаешься на борт,
Машешь журналистам, ты— новобранец.

Помнишь ли ты цифры,
Висящие на двери дома, где ты рос?
Помнишь ли ты флаг, обернутый вокруг рукояток
Кубка Футбольной Ассоциации в прошлом году?

Тем временем на небесах
Они ожидают тебя, ожидают тебя
И если ты веришь в них, ты увидишь их,
Когда будешь готов

Направляемый любовью и светом,
Ведомый захватывающим желанием хорошего замысла
Подсветка часов на приборной панели
Не работает давно, но я знаю, что они все еще там

Тем временем на небесах
Они ожидают тебя, ожидают тебя
И если ты веришь в них, ты увидишь их,
Когда будешь готов

И твой разум — ключ,
Ключ, что освободит тебя
И твой разум — ключ,
Ключ, что освободит тебя

Тем временем на небесах
Они ожидают тебя, ожидают тебя
И если ты веришь в них, ты увидишь их,
Когда будешь готов