IT's YoU

Оригинал:

IT's YoU

She got, she got, she got
Her own reason...for talking to me
She don't, she don't, she don't...give a fuck
About what I need
And I can't tell you why
Because my brain can't equate it

Tell me your lies
Because I just can't face it...

It's you, it's you
It's you
It's you, it's you
It's you

I won't, I won't, I won't!
Cover the scar
I'll let it be
So my silence
So my silence won't
Be mistaken for believing
Am I wrong for wanting us to make it?

Tell me your lies
Because I just can't face it

It's you, it's you
It's you
It's you, it's you
It's you

Could it be that it's a lesson?
That I never had to learn
I looked at it like a blessing
And now it's just a curse
I don't know why
I don't know why
You, it's you

It's you, it's you
It's you
It's you, it's you

(It's you....)

Перевод:

Это ты

У неё есть, у неё есть, у неё есть
Свои причины поговорить со мной.
Ей глубоко, ей глубоко, ей глубоко пофиг на то,
Что мне нужно,
И я не могу сказать вам почему,
Потому что это не укладывается у меня в голове.

Рассказывай мне свои сказки,
Потому что я не могу признать,

Что дело в тебе, дело в тебе,
Всё дело в тебе.
Дело в тебе, дело в тебе,
Всё дело в тебе.

Я не стану, не стану, не стану
Прикрывать свою рану,
Оставлю её как есть,
Так моё молчание,
Так моё молчание не
Примут за веру.
Ошибаюсь ли я, если жду, что у нас получится?

Рассказывай мне свои сказки,
Потому что я не могу признать,

Что дело в тебе, дело в тебе,
Всё дело в тебе.
Дело в тебе, дело в тебе,
Всё дело в тебе.

Может ли статься так, что это урок,
Который мне не приходилось получать?
Я смотрел на это, как на дар,
Оказывается, это проклятье.
Не знаю, почему,
Я не знаю, почему
Это ты, всё дело в тебе.

Что дело в тебе, дело в тебе,
Всё дело в тебе.
Дело в тебе, дело в тебе,
Всё дело в тебе.